Ve skutečnosti si myslím, že dokonce dotlačil jeho mámu do výroby drog když se přestěhoval do domu.
Zapravo, mislim da je nagovorio mamu da i sama pocne da se drogira Kada se uselio u kucu.
Ve skutečnosti si nemůžu dovolit kupovat věci, které se mi líbí, tak nakupuju věci pro lidi, kteří si mě najmou.
Ja si stvarno ne mogu priuštiti kupiti stvari koje volim, pa me ljudi unajmljuju da kupujem stare stvari za njih.
Ve skutečnosti si nemyslíte, že to udělal.
Stvarno misliš da je on to uradio.
Ve skutečnosti si někoho našla, když jsem byl v Koreji.
Истина је да је нашла другог док сам био у Кореји.
Ve skutečnosti si spíš myslím, že to je jen párek podfukářů.
Zapravo, mislim da su par prevaranata.
Ve skutečnosti si asi jediná rozumná osoba, na tomto místě
U stvari, ti si verovatno jdina zdrava osoba na ovom mestu!
Ve skutečnosti si už nejsem jistý spoustou věcí.
Iskreno. Nisam više siguran. U štošta nisam više siguran.
Ve skutečnosti si myslím, že mě ta věc zpomaluje.
Ustvari, mislim da me ta stvar usporava.
Zdá se, že si myslíme, že jsme omezováni světem... a hranicemi, ale ve skutečnosti si je jen vytváříme.
Mislimo da nas svet i granice tako sputavaju no ustvari ih mi sami stvaramo.
Ve skutečnosti si však podvedený manžel koupí zbraň.
Ali ono što se stvarno dogodi je da prevareni muž kupi pištolj.
Moje máma říkávala, že všechno, co píšu je nádherné, ale ve skutečnosti si nepřečetla nic do konce.
Moja mama je uvek govorila, da je prelepo sve što napišem. Ali u stvari, nikada ništa nije proèitala do kraja.
Chci říct, upřímně ve skutečnosti si mě nevzala kvůli lásce, že?
Da budem iskren, nije se za mene udala iz Ijubavi, zar ne?
Možná to vypadá, že mám rád bezpečí, ale ve skutečnosti si vyznačuji nějaký vzdálený kout na zemi.
Možda izgledam kao da razmišljam o obveznicama, a u stvari putujem nekim dalekim kutkom planete.
Ve skutečnosti si myslím, že novinky ze skenu budou dobré.
U stvari, mislim da æe rezultati skenera biti dobri.
Ve skutečnosti si myslím, že jsme mu ho právě zachránili.
Ustvari, mislim da ga je spasao.
Ve skutečnosti, si myslím... že je to vážně špatný nápad.
Ustvari, mislim da je to stvarno loša zamisao.
Ve skutečnosti si spousta lidí myslí, že jsem až děsivě chytrá.
У ствари, многи људи мисле да сам страшно паметна.
Ve skutečnosti si myslím, že příběh "Dean a Sam" je kravina.
Zapravo, mislim da ta je ta prièa s "Deanom i Samom" obièno sranje!
Ne, ve skutečnosti si myslím, že při první příležitosti, která se Masonu Lockwoodovi naskytne, ti zarazí kolík do srdce, a následně i do mého.
Ne, zapravo, Mislim da æe Mason Lockwood Prvom prilikom Koju dobije probosti Tvoje srce kolcem.
Ve skutečnosti si myslím, že jsem vás hledala už hodně dlouho.
U stvari, mislim da sam Vas tražila veæ jako dugo vremena.
Dobře, řekl jsi, že jsem alfa samec, ale ve skutečnosti si myslíš, že jsi jím ty, že jo?
OK, REKAO SI MI DA SAM "CAR". ALI, POTAJNO, TI MISLIŠ DA SI CAR, ZAR NE?
Jen jsem chtěl, abys viděla, jaká krásná ve skutečnosti si.
Хоћу само да видиш како си прелепа.
Krásný hajzlík, ti namluví, že tě miluje, ale ve skutečnosti si myslí něco jiného.
Прелепи кучкин син, каже да те воли, али заправо мисли другачије.
Ve skutečnosti si myslela, že se stalo přesně tohle.
U stvari vjerovala je da se upravo to desilo.
Ale ve skutečnosti si nejsem jistý, jestli ten test něco dokazoval.
Ali iskreno, ne znam da li je Luger testiranje uopæe bilo ispravno.
Ve skutečnosti si jdeme do stok pro Krayovy.
U stvari, spuštamo se u kanalizaciju u potrazi za Krejovima.
Teda, ve skutečnosti... si myslím, že já ti dlužím omluvu.
Zapravo... mislim da ti ja dugujem izvinjenje.
Ve skutečnosti si máš představit diváky.
Kada je rekla na sliku, mislila je na publiku.
To je oficiální verze, ve skutečnosti si její otec myslí, že jsem idiot.
Ovo je zvanièno razlog, zbog èega me njen otac smatra idiotom.
Ve skutečnosti si vydělal o 20 dolarů víc, ale to nezapočítal.
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
Ve skutečnosti si myslím, že v místech, jako je Oregon, kde můžete podstoupit lékařem asistovanou sebevraždu, požít smrtelnou dávku něčeho, tohle kdy udělá jenom půl procenta lidí.
Zaista mislim da na mestima poput Oregona gde je moguće izvršiti samoubistvo uz pomoć lekara, gde uzmete otrovnu dozu nečega, samo pola procenta ljudi se odluči na to.
Ve skutečnosti si myslím, že mnohem důležitější je, že slunce má jak rizika, tak i prospěšné účinky.
а заправо мислим да је много важнија порука да постоје како предности тако и ризици од сунца.
Ve skutečnosti si myslím, že my všichni v našich každodenních životech bojujeme s těmito soupeřícími motivacemi, kdy nebo jestli upřednostníme vlastní zájmy nad zájmy jiných lidí.
Zapravo mislim da se svi mi u našim svakodnevnim životima borimo sa ovim motivacijama koje se međusobno bore, kada i da li da svoj interes stavimo iznad interesa drugih ljudi.
Někdo by mohl říct, že dnešním Panteonem je internet, ale ve skutečnosti si myslím, že to není správně, nebo alespoň je to jen součástí celého příběhu.
U iskušenju sam da kažem da je internet Panteon našeg doba ali zapravo mislim da je to prilično pogrešno, ili je makar samo deo priče.
Může nám připadat, že prostě pořizujeme snímky této místnosti, ale ve skutečnosti si konstruujeme všechno, co vidíme.
Osećaj je kao da samo pravimo fotografiju ove prostorije onakva kakva je, ali zapravo, stvaramo sliku svega što vidimo.
Ve skutečnosti si nekoupil nic, jen nějaká data.
Није уистину купио ништа, само неке податке.
A přestože jídlo vyrábíme s velkými náklady, ve skutečnosti si jej nevážíme.
Iako prozvodimo hranu po visokoj ceni, mi je zapravo ne cenimo.
Ve skutečnosti si spousta lidí myslela, že jsem trochu blázen.
U stvari, mislim da su mnogi ljudi smatrali da sam malo šašava.
Ve skutečnosti si někdo na Reddit pomyslel: "Oh, jaká úžasná věc, my všichni bychom měli pomoci dostat ji v hlasování nahoru."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Ve skutečnosti si naopak myslím, že je to určitě menšina lidí.
Ustvari, naprotiv, mislim da se sigurno odnosi na manjinu ljudi.
0.64770913124084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapravo, mislim da je nagovorio mamu da i sama pocne da se drogira Kada se uselio u kucu. 